Add docs on how to handle (ignore) exceptions

[xusheng6]

For WinDbg it is https://learn.microsoft.com/en-us/windows-hardware/drivers/debuggercmds/sx--sxd--sxe--sxi--sxn--sxr--sx---set-exceptions-

Should be added to this part: https://docs.binary.ninja/guide/debugger/index.html#running-debug-adapter-backend-commands