add note to bv.file.original_filename RE: projects

[psifertex]

With projects, bv.file.original_filename is probably not what you want. Instead you want to use bv.project_file.name and this should be documented on the API docs for original_filename