Focus lost on linear view after `Y`/`N` on structure arrays first item

[op2786]

Version and Platform (required):

• Binary Ninja Version: 3.6.4783-dev, 6fc13294
• OS: macos
• OS Version: 14.2
• CPU Architecture: arm64

Bug Description: See the title.

Steps To Reproduce:

1. Define a structure array in linear view
2. Do Y / N on any member of first item of the structure array
3. See focus lost

Expected Behavior: I expect focus to stay where I was before Y / N.

Screenshots:

[xusheng6]

I am not sure about this one. It could be an intended behavior. Will check with the team