Display As doesn't change value copied from current selection

[fuzyll]

Bug Description: If you select a token, then use Display As to change how the token is represented, you need to de-select and re-select the token before copying it to get the correct value in your clipboard. If you copy it with the original selection, the value that gets copied is the old value before Display As was used.

Expected Behavior: Copying a token should get the value that is currently displayed.