Crash after adding patchouli as a dependency for 1.18.2

[sveltarne]

Mod loader

Forge

Minecraft version

1.18.2

Patchouli version

1.18.2-71.1

Modloader version

40.2.17

Modpack info

No response

The latest.log file

https://pastebin.com/Zm3eqX1q

Issue description

First, i'd like to note that the pastebin link is the console log from intellij, as latest.log does not produce any relevant information and is very short with this bug. So when i add

     compileOnly fg.deobf("vazkii.patchouli:Patchouli:1.18.2-71.1:api")
     runtimeOnly("vazkii.patchouli:Patchouli:1.18.2-71.1")
     ``` to build.gradle, it simply crashes and shows the error found in the link. The error is very generic,, but does point to a patchouli BookCrashHandler.
     

### Steps to reproduce

_No response_

### Other information

This is the mod that the dependency is being added to:

https://codeberg.org/arth/arthtweaks/

[sveltarne]

I'd like to note that i forgot to add the mixin lines

  ```
  property 'mixin.env.remapRefMap', 'true'
        property 'mixin.env.refMapRemappingFile', "${projectDir}/build/createSrgToMcp/output.srg"

but the same error still occurs.