fix:[#329] Don't translate languages

[jardon]

• Translate using locale if available

closes #329

[jardon]

this currently has some language start from the right side of the listboxes. i can work on correcting that if that makes sense

[Muqtxdir]

im not sure, iget the langs starting from right issue . can you share screenshot of that happening?

[jardon]

for some reason gettext seems to align the text differently based on language. this is what im talking about:

[axtloss]

that's because these languages are written from right to left, aligning them like that makes sense and isn't something to fix

[axtloss]

(also small note, it's not gettex doing this, it's gtk)