[HL2MP] Fix item respawns

[speedvoltage]

Issue: Items may not spawn at their right location in some situations.

Fix: Ensure items properly respawn at a proper location (duh) by adding a check to ensure that if an item’s original spawn origin is vec3_origin i.e., uninitialized or invalid, it is properly set to the current position and angles of the entity.