resolution missing since latest (bigger) update

[oemino53]

Your system information

• Steam client version (build number or date): 175650573
• Distribution (e.g. Ubuntu): Arch - CachyOS
• Opted into Steam client beta?: No
• Have you checked for system updates?: Yes - up to date on everything
• Steam Logs: not relevant for this issue
• GPU: AMD 9070 XT

Please describe your issue in as much detail as possible:

since the latest cs2 update i am unable to select all my supported resolutions on wayland.

i prefer playing 4:3 stretched which is why i had to set wayland in the cs2.sh. since then 3440x1440 for 16:9 and 1920x1440 for 4:3 are missing.

4:3 only goes up to 1600x1200 16:9 only goes up to 3276x1371

what can i do here?

using arch linux no major changes to any configs were made.

Steps for reproducing this issue:

1. set SDL_VIDEO_DRIVER=wayland
2. launch game and pick any resolution
3. set to borderless windowed (which it does automatically with wayland in this case)