MangoHud overlay presets 3 + 4 blur the left quick menu on the Deck client beta

[matte-schwartz]

Your system information

• Steam client version: 1721420033
• SteamOS version: 20240702.1000
• Opted into Steam client beta?: Yes
• Opted into SteamOS beta?: Yes, SteamOS Main
• Have you checked for updates in Settings > System?: Yes

Please describe your issue in as much detail as possible:

Since the introduction of the game recording beta, the MangoHud preset overlays for the left side of the screen (3 and 4) both cause the left quick menu to become unreadable because of the blur in front of the menu. This only happens in the Steam UI and not in-game.

Screenshot of the issue:

Out of game with the overlay enabled in the Steam UI:

In-game with the overlay still enabled: