[TF2] Allow us to disable / toggle character randomly speaking voicelines

[Repurify]

Sometimes you are just hiding behind enemy lines and your character just says voicelines like get on the cart or something, other people can hear it, giving away your location.