enable tests with sanitizers on github actions

[malytomas]

I have enabled sanitizers on ubuntu for github actions. This shows that there are issues detected with thread sanitizer.

(I dont know how to make the triggered linux flavors make working, so I moved it into separate group.)

This PR is relevant to #290