Antimage persona default weapon and default offhand weapon render particle effects on the wrong side

[apaz-cli]

To reproduce: Equip the default weapon and any non-default offhand weapon, and look at the back.

The default weapon and default offhand weapon render each other's particle effects, and not their own.