Crashes on opening Bonus Week Battle Chest

[nevack]

Your system information

• System information from steam (Steam -> Help -> System Information) in a gist: https://gist.github.com/nevack/f0aa6f49203d145e1057cb84cd79fc58#file-systeminfo
• Have you checked for system updates?: Yes
• Are you using the latest stable video driver available for your system? Yes
• Have you verified the game files?: Yes

Please describe your issue in as much detail as possible:

https://gist.github.com/nevack/f0aa6f49203d145e1057cb84cd79fc58#file-stacktrace

Steps for reproducing this issue:

1. Open Dota 2 on M1 Mac
2. Have Battle Pass 2022
3. Get Bonus Week Battle Chest by completing weekly quests
4. Open Bonus Week Battle Chest from armory
5. Instant Crash