Change emulated controller type hotkey no longer shows chosen (current) gamepad type as icon

[CasperH2O]

Handheld Companion Version 0.21.5.1

Describe the bug Before the large scale hotkey refactor, the currently chosen emulated controller type was shown in the pinned hotkey, now it's just a generic gamepad.

This is not only a cosmetic thing, as this way would allow quickly checking and changing the controller type currently active through QT.

[CasperH2O]

Improved in 0.21.5.2, however, icon does not change when profile is managing controller. Not sure if this is as intended...