Add `mesa-dri-drivers` as dependency for rpm package

[schmensch]

Describe the bug Codium didn't add mesa-dri-drivers as a dependency, even though it fails to launch if it isn't installed

Please confirm that this problem is VSCodium-specific

• [x] This bug doesn't happen if I use Microsoft's Visual Studio Code. It only happens in VSCodium.

Please confirm that the issue/resolution isn't already documented

• [x] I checked the Docs page and my issue is not mentioned there.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Make a very minimal install of Fedora (in my case the Fedora Toolbox container image) which doesn't include Mesa Drivers
2. Follow the steps to install Codium on the website
3. Try launching Codium
4. Codium crashes. Launching it with more logging info reveals that the mesa drivers are missing.

Expected behavior The Editor opens

Desktop (please complete the following information):

• OS: Fedora Silverblue 35, Codium is installed in a container running Fedora 35
• Architecture: x86_64
• Version: 1.60.2

Additional context A very easy fix I did was to just install the required Mesa drivers (mesa-dri-drivers). So maybe just add them to the package dependencies.

Edit: formatting