Allow embedding into the /Packages directory

[chemicalcrux]

Trying to embed the library into a /Packages path results in an error because the path doesn't start with "Assets".

Removing this check causes other errors, but I didn't chase it further.