Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for WiFiAnalyzer/Main strings.

It also includes following components:

• WiFiAnalyzer/App store metadata

Current translation status:

[lucasmz-dev]

no need to merge, some edits seem to have made weblate parse and write to the files, and it kind of looks like it's gonna get rid of the quotes lol

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 95.51%. Comparing base (14a1e7e) to head (4f16355). Report is 1 commits behind head on weblate.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             weblate     #529   +/-   ##
==========================================
  Coverage      95.51%   95.51%           
  Complexity       863      863           
==========================================
  Files            122      122           
  Lines           2607     2607           
  Branches         194      194           
==========================================
  Hits            2490     2490           
  Misses            41       41           
  Partials          76       76           

:rocket: New features to boost your workflow:

• :snowflake: Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[VREMSoftwareDevelopment]

no need to merge, some edits seem to have made weblate parse and write to the files, and it kind of looks like it's gonna get rid of the quotes lol

@lucasmz-dev

Is anything can be done to make this PR merge usable?

[lucasmz-dev]

Is anything can be done to make this PR merge usable?

That was an old comment, this should be usable. The thing you'd have to just accept is that strings aren't wrapped in quotes anymore. Not sure if that matters much, it shouldn't. Aurora Store has the same situation and it works fine

Weblate kind of does 'what it wants', it interprets files its own way and trying to fight it doesn't really work, so here I did a 'force write' in weblate, that's the first commit you see, and that basically just makes files the way that Weblate would end up anyway, and then the other ones are just contributors' changes

[lucasmz-dev]

BTW, it seems many translations have an extra space at the end of the copyright text, but English doesn't. Usually you don't want to have any whitespace; doesn't work well, so either add that in the code or if it is already, I can fix that

Weblate gives us warnings like these:

https://hosted.weblate.org/checks/-/wifianalyzer/

The translations can ignore them if it is intended etc