Check for common encoding typos

[quasilyte]

For functions that accept encoding strings, we can check for common misspellings or non-standard spellings that may not work as intended.

This list includes some functions from mb-string extension, for example.

It could also be a good idea to check how frequently people use locale-related functions and whether it's practical to check for typos there as well.