Running experiment is blocking reprounzip-qt

[remram44]

The process should be waited on using signals rather than blocking the main thread.

This is not a big deal in practice (no interaction with the app is possible while the experiment is running) but can cause the window to go blank or show a "not responding" warning.