Seasons: show total count of episodes

[UweTrottmann]

Add the total count of episodes to the line where it says " episodes remaining". Preferably include in this string, like "/ episodes remaining". Though make sure it actually makes sense: it depends on what the total count will be. The remaining counter does not take all existing episodes into account, just "watchable" ones AFAIK.