Data Transfer to contain all Yoda clients

[NikaVK]

Is there an existing feature request for this?

• [x] I have searched the existing feature requests

Is your feature request related to a problem? Please describe.

In the current Yoda 1.9.5. only iCommands and GoCommands are present in the Data Transfer menu in Yoda web portal. For completion, it would be good to have all Yoda clients represented in there, including information about iBridges, WebDAV,etc.

Describe the solution you'd like

Follow the example of iCommands and GoCommands in the Data Transfer menu and include information and instructions about the remaining Yoda clients.

Describe alternatives you've considered

Additional Context

No response

Acceptance Criteria

The information provided in the Data Transfer page must be up-to date and correct.