[Security] Enable Security tools on repo

[compass-github-wrapper[bot]]

The Security team requires all repos with active development to have our security scans configured. This is an automated PR to enable scanning on this repo.

---

Please review the following items and merge once ready:

• [ ] Modifications to the .circleci/config.yml file. Unfortunately, our YAML library reformats the entire file, so you may want to apply the changes manually.
• [ ] Successful execution of the (new) security Github check

ℹ️ If you have any questions or concerns, feel free to give us a shout in #eng-security.