NoiseCapture icon indicating copy to clipboard operation
NoiseCapture copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon Universite-Gustave-Eiffel

App & Website localization

Open jayrope opened this issue 3 years ago • 1 comments

I would like to help localize the Noise Capture App and the subsequent display of data on the map to German language. How can this be done?

jayrope avatar Dec 11 '21 11:12 jayrope

Hi @jayrope,

Thanks for your proposal. To translate, both NoiseCapture and the website, we are using the Transifex platform (which is free). The app and the website are divided in two separated projects

  • NoiseCapture : https://www.transifex.com/LAE/noisecapture/dashboard/
  • Website : https://www.transifex.com/LAE/noise-planet-website/dashboard/

In the NoiseCapture, there is already a German (de) translation started. So you will have to join the existing team. In the website, there is no German translation. So you can ask to start it, and once validated by us, you should become the admin of this team

More informations can be found here : https://github.com/Ifsttar/NoiseCapture/wiki/10.-Contributing

Best Gwendall (Noise-Planet team)

gpetit avatar Dec 13 '21 08:12 gpetit