DOCPA-437 hairtab reference

[arejayelle]

Purpose of this PR

Ticket/Jira #: DOCPA-437

• Update all references of two tabs to three tabs
• Add hair section
• Add relevant screenshot for hair section.

Testing

Functional Testing status:

Performance Testing status:

Overall Product Risks

Complexity:

Halo Effect:

Documentation & UX Writing

User facing text to review		Details
User interface
Public API docs
Changelog

Documentation halo effect		Jira link
User manual
Other docs

Additional information

Note to reviewers:

Reminder:

• [ ] Add entry in CHANGELOG.md