Add note on address[] param in V2_SWAP_EXACT_IN

[callmephilip]

This is based on the discussion here: https://github.com/Uniswap/universal-router-sdk/issues/161#issuecomment-1936539854. I think i was initially confused about this param after working with the quoter that requires a list of individual token addresses