Idea: Allow for more places to break a long line in a field in the incidents page
It's not really feasible right now to look at a very narrow view of the frontend because domains aren't split-up over multiple lines.

This can be solved by adding U+200B ZERO WIDTH SPACE around dots at least in the source column? We then get sias-vk . c . uninett . no, lots of extra places to break the line
It might be possible to manipulate the selection on Copy: https://stackoverflow.com/questions/2026335/how-to-add-extra-info-to-copied-web-text in order to strip away the zero width chars.
HTML-wise it might work to have each subpart in their own <span> also. That'll be stripped on plaintext copy.
There might exist some library in Javascript that already does this effciently, changing title.
Text overflow and word break behaviours can easily be configured using tailwind, see https://tailwindcss.com/docs/word-break and https://tailwindcss.com/docs/text-overflow