Add latest, etc. attributes to Dataset

[dopplershift]

Dataset should have attributes for:

• latest
• best
• collection (for full collection on Grib or point feature collection)

These should raise a useful error message for datasets that don't have such virtual datasets.

[dopplershift]

Latest was done in #140. Leaving this open for best and full collection.