Add `NcType::isNonPrimitive()` helper function to reduce duplication

[ZedThree]

Probably even better would be to add a helper functions for nc_put_att* to remove the duplicated methods between NcGroup::putAtt and NcVar::putAtt