Allow RO/DO values to be written to the registry as well

[vytun]

Some devices (e.g. Unipi IAQ) have reading and writing DO/RO in registers (holding). Therefore, I propose to modify these classes and add the ability to write back to registers.