UndertaleModTool icon indicating copy to clipboard operation
UndertaleModTool copied to clipboard

ImportGML.csx can't process special characters

Open NumanSadik opened this issue 4 months ago • 2 comments

Describe the bug

We’re developing a translation patch for Deltarune and there are several scripts that need to be changed and if they have non English characters it gives out an error.

Image

Here's a modified script from chapter 3 so that you guys can confirm the issue:

function scr_windowcaption(arg0) { if (global.tempflag[10] != 1 && global.chapter == 1) window_set_caption(arg0); else window_set_caption("BlueSoul Çeviri Ekibi - DELTARUNE Bölüm " + string(global.chapter)); }

Reproducing steps

  1. Have a script that has special characters.
  2. Import it using ImportGML.csx
  3. Encounter issue

Setup Details

UMT 0.8.2.0 Windows 11 Deltarune chapter 3 https://store.steampowered.com/app/1671210/DELTARUNE/

NumanSadik avatar Sep 10 '25 20:09 NumanSadik

Quite a strange thing, russian symbols work fine

YarTom avatar Sep 14 '25 20:09 YarTom

Then it may not be the issue? It's the only thing I can think of. Do you see anything wrong with it I could really use some help.

NumanSadik avatar Sep 14 '25 21:09 NumanSadik