Container log improvements (1/n)

[gadkins]

Make the following improvements to container logs:

• Fetch container logs from both current and previous deployment (will require a uffizzi_controller change)
• Remove quotes around log output in our UI
• Add support for rendering ANSI escape color codes

[waveywaves]

Can we also change the logs to a monospaced font, it would be more developer friendly

[axisofentropy]

@gadkins We might want a little design for how the current and previous containers should be displayed. Maybe toggle between? Or combined but with a clear delineation between? There should be at least a little visual separation.

[axisofentropy]

Depends upon https://github.com/UffizziCloud/uffizzi_controller/issues/30

[gadkins]

Duplicate of https://github.com/UffizziCloud/uffizzi_platform/issues/419