Support for the docker-compose `replicas` (formerly `scale`) option

[moklidia]

Docker-compose doc: https://docs.docker.com/compose/compose-file/deploy/#replicas

Kubernetes doc: https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/