Support for the docker-compose `hostname` option

[moklidia]

docker-compose docs: https://docs.docker.com/compose/compose-file/#hostname

kubernetes docs:

https://kubernetes.io/docs/concepts/services-networking/dns-pod-service/#pod-s-hostname-and-subdomain-fields