Add function to show diagram of watershed, catchment, and riparian AOIs

[ryan-hill]

Function can show image in plot window depicting the various scales (watershed, catchment, riparian) at which StreamCat data are available.