feat: warn/mute/unmute command

[LightDestory]

trafficstars

Prerequisites

• [x] I have read and understood the contributing guide.
• [x] The commit message follows the conventional commits guidelines.
• [x] Tested the changes locally with a real Telegram bot.
• [ ] Introduced tests for the changes have been added (for bug fixes / features).
• [x] Docs have been added/updated (for bug fixes / features).
• [x] I have updated the CHANGELOG.rst file with an overview of the changes made.

Description

This PR is a rework/continuation of the original #142

This PR has been co-authored by @alepiaz

This PR aims to add the following feature:

• /warn command: You can now warn users and trigger an autoban based on min warn settings. Moreover this feature uses lazy way to detect and delete expired eanrs.
• mute/unmute commands: You can now mute an user from interactions with the community group.

(If applicable) Issue closed by this PR

As the original PR:

• [closes #109]
• [closes #131 ]

Does this PR introduce a breaking change?

• [ ] Yes
• [x] No

Python version you are using

Python3.12

Other information

I need testers

[LightDestory]

1. I don't like the current implementation of some checks, but for now the goal is to ship the feature
2. I don't know how to fix the fail unit tests, no idea how they are structured