feat: oracle bridge upgrade on admin networks

[Reinis-FRP]

Motivation

The Oracle bridge contract upgrade from #4816 should be rolled out also to admin controlled networks.

Summary

Updates contract deployment address and scripts for generating and verifying multisig payload for upgrading Oracle bridging contracts on admin controlled networks.

Testing

Check a box to describe how you tested these changes and list the steps for reviewers to test.

• [ ] Ran end-to-end test, running the code as in production
• [ ] New unit tests created
• [x] Existing tests adequate, no new tests required
• [ ] All existing tests pass
• [ ] Untested

Issue(s)

Fixes #XXXX