[BUG - Docs] Readme wrongly updating on latest release version

[Buckminsterfullerene02]

Describe the bug README file is being incorrectly updated on the latest release version of docs to the latest main docs push. This means that currently on the docs site, the README is showing xmake build steps despite latest release not yet using xmake. This may be causing some confusion among C++ developers.

Expected behavior README is only updated on the /dev/ version of the docs when main is updated.

Additional context I think the issue is due to this line which is always copying the README file to replace the links with relative ones, but need more time to study what exactly its doing for a fix.