Minor updates to ExprTk

[ArashPartow]

• Updated unknown symbol resolver interface to handle all types (scalar, string and vector)
• Added compile-time check for vector indexing when using constant values
• Added return statement enable/disable via parser settings
• Added exprtk_disable_return_statement macro for disabling return statements and associated exceptions at the source code level.