morphodict icon indicating copy to clipboard operation
morphodict copied to clipboard

VTA conjugation irregularities

Open aaronfay opened this issue 4 years ago • 1 comments

For this particular VTA in itwewina there appear to be collapsations of the verb that I'm not familiar with, for instance "I give it to you" I would have expected:

ka-miyitin

But itwewina is showing

ka-mîtin

Can you confirm this conjugation is intentional? I can't find any reference to it in my materials.

screenshot 2021-07-24 at 21 57 01

aaronfay avatar Jul 25 '21 05:07 aaronfay

There, we have an underlying accented <ý>, which doesn't get coded as a special non-collapsing case. So that needs to get fixed at some point, cf. in verb_stems.lexc

miyêw:miý VTA ;

It's not just the LEXC code but the phonological rules need to be slightly expanded to cover this case.

aarppe avatar Jul 27 '21 00:07 aarppe

New FSTs seem to have addressed this issue, see https://itwewina.altlab.app/word/miyêw/ Screenshot 2024-07-03 at 4 12 06 PM

fbanados avatar Jul 03 '24 22:07 fbanados

New FSTs! Yay!

On Wed, 3 Jul 2024 at 15:12, Felipe Bañados @.***> wrote:

New FSTs seem to have addressed this issue, see https://itwewina.altlab.app/word/miyêw/ Screenshot.2024-07-03.at.4.12.06.PM.png (view on web) https://github.com/UAlbertaALTLab/morphodict/assets/248151/18adc982-aa39-4f36-9775-07f36342116d

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/UAlbertaALTLab/morphodict/issues/929#issuecomment-2207394791, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAH4NVMBDQITBWXHU7R5HCDZKRZN5AVCNFSM6AAAAABKKMQINWVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDEMBXGM4TINZZGE . You are receiving this because you authored the thread.Message ID: @.***>

-- Aaron Fay ∞ @.***

aaronfay avatar Jul 03 '24 22:07 aaronfay