morphodict
morphodict copied to clipboard
VTA conjugation irregularities
For this particular VTA in itwewina there appear to be collapsations of the verb that I'm not familiar with, for instance "I give it to you" I would have expected:
ka-miyitin
But itwewina is showing
ka-mîtin
Can you confirm this conjugation is intentional? I can't find any reference to it in my materials.

There, we have an underlying accented <ý>, which doesn't get coded as a special non-collapsing case. So that needs to get fixed at some point, cf. in verb_stems.lexc
miyêw:miý VTA ;
It's not just the LEXC code but the phonological rules need to be slightly expanded to cover this case.
New FSTs seem to have addressed this issue, see https://itwewina.altlab.app/word/miyêw/
New FSTs! Yay!
On Wed, 3 Jul 2024 at 15:12, Felipe Bañados @.***> wrote:
New FSTs seem to have addressed this issue, see https://itwewina.altlab.app/word/miyêw/ Screenshot.2024-07-03.at.4.12.06.PM.png (view on web) https://github.com/UAlbertaALTLab/morphodict/assets/248151/18adc982-aa39-4f36-9775-07f36342116d
— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/UAlbertaALTLab/morphodict/issues/929#issuecomment-2207394791, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAH4NVMBDQITBWXHU7R5HCDZKRZN5AVCNFSM6AAAAABKKMQINWVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDEMBXGM4TINZZGE . You are receiving this because you authored the thread.Message ID: @.***>
-- Aaron Fay ∞ @.***