Streamline update process for speech database

[fbanados]

What is the current process to update speech-db.altlab.app entries?

Ensure documentation is available, accessible, consistent, and that can be applied soon.

Also ensure that backups are monotonically incremental and that the deployment version does not drop results. Contact Daniel.