Add more visual structure

[snomos]

See screen shot. I would suggest to separate the three blocks more clearly: standard paradigm, diminutives and possessives. And also make columns and rows more visually salient.

As it is now, the paradigm table is very much (visually) an unstructured blob of text - there is very little visual support for the actual structure. This is especially true for the large paradigm view.

[aarppe]

Yes, this is true, and have an all too long-standing issue concerning this #568, based on user feedback in #567 (with some sketches in #864 for improving this that we have to work through).