Issues building dependencies with Python 3.12

[gwiedeman]

Describe the bug Some dependencies that get built locally, like typed-ast and libpff-python, have trouble installing on Python 3.11. This is probably mostly an issue for Windows and slim docker images.

For slim docker images, this is resolved by installing gcc:

apt update
apt install gcc

Most Linux distros and MacOS should already have this and build okay. This is a bigger issue for Windows, as even though everything builds fine on Python 3.10, there are no official installers for old Python versions now.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Install Python 3.11
2. run pip install mailbag