Instrument analytics with PostHog instead of internal Postgres table

[Twixes]

PostHog is a much better alternative to storing logs in a Postgres table, in performance and in ease of use. Note: existing data will need to be backfilled into PostHog.