Support a force_array option to keep multiple values around

[ericpromislow]

See the section called "The fix" in http://engineering.pivotal.io/post/git-push-instead-of/ for a sample use case in an .ini file (in this case .gitconfig recognizes multiple keyed values in a section)

See issue https://github.com/TwP/inifile/issues/49