feat: inject DNS client into query via ECS

[honigpferd]

Add client ip as ECS param in EDNS(0). This provides useful in combination with Pi-hole (R) detecting clients by ECS.

see also https://github.com/pi-hole/FTL/pull/851 and Pi-hole setting EDNS0_ECS=true (default)

based on RFC7871