Rework actions for faster PR CI

[mfedderly]

Exploratory PR to investigate lerna's --since mode.

This breaks the merge builds, and it breaks the support/6.5 branch as well, but we can experiment with PR timings and the overall approach.

Example build https://github.com/Turfjs/turf/actions/runs/10324602220 (took less than a minute)