Cache subreddit submission list in room

[AbsurdlySuspicious]

This could be implemented in similar way as it works in CachedSubmissionComments to prevent behavior reported in #525:

When returning to a subreddit feed after opening a post, the post becomes temporarily invisible