Add checks to the domain of decommission variables and make sure they only exist when there are existing capacities or investments - compact method.

[datejada]

~This should avoid making the multi-year case study unbounded~ (see #831)

Best to alter the structure of code as little as possible (so #833 is not a good way to go), but allow more repetitions if needed.