Ghost icon indicating copy to clipboard operation
Ghost copied to clipboard

Improvement Czech translations

Open nesty156 opened this issue 9 months ago • 7 comments

I updated the Czech translations for the new beta features. Czech colleagues, feel free to correct me grammatically, I will be happy.

🤖 Generated by Copilot at 909b9fe

This pull request adds or updates the Czech translation for several files in the ghost/i18n/locales/cs directory. These files contain the strings used for various features in Ghost, such as comments, email, membership, and signup form. The purpose of this pull request is to provide localization support for Czech users and readers who want to use or interact with Ghost publications in their native language.

nesty156 avatar Sep 04 '23 10:09 nesty156

Hi @nesty156 - please rebase and resolve conflicts 🙂

daniellockyer avatar Sep 15 '23 07:09 daniellockyer

Note from our bot: Some changes have been requested on this pull request. Updating your code is great, but won't notify us, so please leave a comment so that we (and our bot) can see when you've made the changes. Thank you 🙏

github-actions[bot] avatar Sep 15 '23 07:09 github-actions[bot]

Hi @daniellockyer I did merge it and resolve conflicts, but branch is out-of-date.

nesty156 avatar Sep 15 '23 08:09 nesty156

I just almost started the translation by myself from scratch :-D

Well, I really need this to be merged. The current Czech locale is insufficient.

lbednarik avatar Oct 09 '23 11:10 lbednarik

@nesty156 I'm afraid you need to merge the TryGhost:main into your branch again. There's one change in comments.json file (new line "{{amount}} more": "{{amount}} dalších",).

Please make sure all tests pass after the merge.

We need to hope this will be merged before the Ghost team make another change.

lukasbednarik avatar Oct 31 '23 21:10 lukasbednarik

Hi @nesty156, it looks like some conflicts need to be resolved before we can merge this in.

royalfig avatar Dec 04 '23 14:12 royalfig

@royalfig , @daniellockyer rebased.

nesty156 avatar Feb 05 '24 07:02 nesty156