Use correct functions for ascending/descending node calculations

[taniwha]

It seems KSP 1.12 added functions to Orbit with the same name as KAC extensions, thus the extensions were no longer called. This resulted in great confusion about where the AN vector pointed, its true anomaly, and the time of that true anomaly. This makes use of the functions that are provided by the Orbit class.